{"id":4357,"date":"2020-03-22T15:40:31","date_gmt":"2020-03-22T14:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cmr-trans.com\/?page_id=4357"},"modified":"2024-12-19T21:27:30","modified_gmt":"2024-12-19T20:27:30","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"P\u00ed\u0161te tu...\" contenteditable=\"true\">INFORM\u00c1CIA O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV GDPR\u200b<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">V zmysle \u010dl. 13 a \u010dl. 14 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov, \u010falej iba ako \u201enariadenie\u201c) HOUSE \u2013 SOFT, s.r.o., I\u010cO: 43 915 086, (\u010falej \u201eHOUSE \u2013 SOFT\u201c alebo \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c) poskytuje dotknutej osobe inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed jej osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">HOUSE \u2013 SOFT zbiera osobn\u00e9 \u00fadaje priamo od dotknutej osoby, \u0148ou splnomocnenej osoby alebo jej z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu, a to prostredn\u00edctvom riadne pou\u010den\u00fdch os\u00f4b konaj\u00facich na z\u00e1klade poverenia HOUSE \u2013 SOFT alebo prostredn\u00edctvom sprostredkovate\u013ea, s ktor\u00fdm HOUSE \u2013 SOFT uzatvorila sprostredkovate\u013esk\u00fa zmluvu, a ktor\u00fd je povinn\u00fd dodr\u017eiava\u0165 n\u00edm definovan\u00fd \u0161tandard ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky HOUSE \u2013 SOFT. V pr\u00edpade osobn\u00fdch \u00fadajov det\u00ed do 16 rokov z\u00edskava HOUSE \u2013 SOFT osobn\u00e9 \u00fadaje od os\u00f4b, ktor\u00e9 s\u00fa nosite\u013emi ich rodi\u010dovsk\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 postupuje v s\u00falade s nariaden\u00edm.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby (\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. a) nariadenia)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">HOUSE \u2013 SOFT sprac\u00fava poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje na viacer\u00e9 \u00fa\u010dely:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>plnenie povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov a uplat\u0148ovanie pr\u00e1v vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1kona,<\/li>\n<li>spracovanie person\u00e1lnej a mzdovej agendy, doch\u00e1dzka zamestnancov,<\/li>\n<li>spracovanie \u00fa\u010dtovnej agendy,<\/li>\n<li>odhalenie korup\u010dnej \u010dinnosti,<\/li>\n<li>v r\u00e1mci zabezpe\u010denia opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti:\n<ul>\n<li>audioz\u00e1znam ako ochrana pr\u00e1v a pravom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti,<\/li>\n<li>opatrenia bezpe\u010dnosti informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Z\u00e1znamy obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby bud\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 pod\u013ea typu z\u00e1znamu. Z\u00e1znamy t\u00fdkaj\u00face sa zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu bud\u00fa archivovan\u00e9 12 mesiacov, rovnako pod\u013ea typu z\u00e1znamu. \u00da\u010dtovn\u00e9 z\u00e1znamy bud\u00fa archivovan\u00e9 minim\u00e1lne 10 rokov nasleduj\u00facich po roku, ktor\u00e9ho sa t\u00fdkaj\u00fa, v zmysle \u00a7 35 ods. 3 z\u00e1kona \u010d. 431\/2002 Z. z.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od HOUSE \u2013 SOFT pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom t\u00fdkaj\u00facim sa dotknutej osoby a pr\u00e1vo na ich opravu alebo vymazanie, alebo obmedzenie sprac\u00favania, alebo pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu, ako aj pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 tie\u017e pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas, ktor\u00fd HOUSE \u2013 SOFT udelila, ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na podmienke vypl\u00fdvaj\u00facej z \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) alebo z \u010dl\u00e1nku 9 ods. 2 p\u00edsm. a) bez toho, aby to malo vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase udelenom pred jeho odvolan\u00edm. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR so s\u00eddlom Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom v na\u0161ej spolo\u010dnosti je povolen\u00fd t\u00fdm zamestnancom, ktor\u00ed ich potrebuj\u00fa na plnenie pracovn\u00fdch a z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed. Poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje mimo na\u0161ej spolo\u010dnosti m\u00f4\u017eeme len v pr\u00edpade, ak to vy\u017eaduje pr\u00e1vny predpis alebo v pr\u00edpade s\u00fahlasu.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 aj automaticky, s cie\u013eom pos\u00fadi\u0165 ur\u010dit\u00e9 osobn\u00e9 aspekty (profilovanie). Profilovanie m\u00f4\u017ee by\u0165 vyu\u017e\u00edvan\u00e9 v pr\u00edpadoch:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>pou\u017eitia tzv. cookies na webovej str\u00e1nke spolo\u010dnosti; m\u00e1te pr\u00e1vo odmietnu\u0165 pou\u017e\u00edva\u0165 cookies,<\/li>\n<li>pou\u017eit\u00edm facebookovej str\u00e1nky spolo\u010dnosti, ktor\u00fa vyu\u017e\u00edvame na prezent\u00e1ciu spolo\u010dnosti, vr\u00e1tane zverej\u0148ovania fotografi\u00ed z r\u00f4znych udalost\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Upozornenie: Facebook m\u00f4\u017ee vyu\u017e\u00edva\u0165 va\u0161e \u00fadaje pri pr\u00edstupe na na\u0161u str\u00e1nku na profilovanie v zmysle podmienok samotnej spolo\u010dnosti Facebook.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">HOUSE \u2013 SOFT neuskuto\u010d\u0148uje cezhrani\u010dn\u00fd prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny. HOUSE \u2013 SOFT spolupracuje s viacer\u00fdmi dod\u00e1vate\u013emi. Pri ich v\u00fdbere zoh\u013ead\u0148uje odborn\u00fa, technick\u00fa, organiza\u010dn\u00fa a person\u00e1lnu sp\u00f4sobilos\u0165 a ich schopnos\u0165 zaru\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">V pr\u00edpade ot\u00e1zok alebo podnetov v oblasti ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov HOUSE \u2013 SOFT m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba kontaktova\u0165 zodpovedn\u00fa osobu na: <a href=\"mailto:office@cmr-trans.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">office@cmr-trans.com<\/a>, pri\u010dom bude akceptovan\u00e1 \u017eiados\u0165 zaslan\u00e1 z e-mailovej adresy, ktor\u00fa HOUSE \u2013 SOFT eviduje vo svojich datab\u00e1zach alebo aj p\u00edsomne na adrese 925 42 Trstice 120.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Zobrazen\u00edm a pre\u010d\u00edtan\u00edm tejto inform\u00e1cie V\u00e1s na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 ako dotknut\u00fa osobu obozn\u00e1mila s ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov a pou\u010dila V\u00e1s o Va\u0161ich pr\u00e1vach t\u00fdkaj\u00facich sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Znenie tejto inform\u00e1cie sa m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 z d\u00f4vodu zapracovania legislat\u00edvnych zmien alebo zmeny \u00fa\u010delu a prostriedkov sprac\u00favania. Vhodn\u00fdm sp\u00f4sobom V\u00e1s na to upozorn\u00edme.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORM\u00c1CIA O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV GDPR\u200b V zmysle \u010dl. 13 a \u010dl. 14 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov, \u010falej iba ako \u201enariadenie\u201c) HOUSE \u2013 SOFT, s.r.o., I\u010cO: 43 915 086, (\u010falej \u201eHOUSE \u2013 SOFT\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4357","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"cz","enabled_languages":["sk","cz","hu","en","de","it","es"],"languages":{"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cz":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13622,"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4357\/revisions\/13622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmr-trans.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}